英语九寨沟旅游计划，别让语言绊住你的仙境之旅

九寨沟啊九寨沟，光听名字就觉得水灵灵的，去年我就心心念念想去，结果因为签证啊、语言啊这些破事儿拖到了现在，说实话，谁不想亲眼看看那个传说中“人间仙境”呢？但作为一个英语半吊子的人，我琢磨着要是连“ticket”都说不利索，到了那儿岂不是抓瞎？所以我决定给自己整一个“英语九寨沟旅游计划”，不光是玩,还要练练嘴皮子。

订门票这事儿就得用英语，九寨沟官网有英文版，但你知道的，很多外国游客其实更习惯用第三方平台，我打算直接在Ctrip（携程）上选英文界面，虽然中文看着亲切，但为了练练手，硬着头皮点英文选项，订票的时候要注意，旺季（比如十月）那叫一个抢手，我去年就是提前一个月刷票，结果还是只抢到下午场，哎，计划赶不上变化，但谁让咱想省钱呢？提前订总比临时买贵票强，至于票价，英文界面显示“Peak Season: 169 RMB”，我愣是看了三遍才确定没看错——九寨沟门票还真不便宜。

到了景区门口，大概率会碰到老外，我有次在黄龙就看见一个金发小哥对着地图发愣，嘴里念叨着“Which way to the Nuorilang Waterfall？”我当时英语水平就只够回一句“Sorry, I don't know.” 现在想想真怂，所以这次出发前，我特意背了几个关键词：栈道叫“boardwalk”，海子叫“lake”或“pool”，诺日朗瀑布直接说“Nuorilang Waterfall”就行，还有，景区里的环保大巴有英文广播，别嫌烦，多听几遍“Please fasten your seatbelt”你就能记住怎么系安全带了。

说到语言，其实九寨沟的服务人员英语都还可以，特别是售票处和酒店前台，但你要想跟当地藏族老乡聊天，那就得靠比划了，我记得网上有个人分享，说他用“Hello”和“Thank you”加上一个微笑，愣是跟卖藏饰的老奶奶完成了交易，这让我想起那句老话：真诚是国际通用语言，不过咱也不能太糙，至少得会问“How much is this?” 然后准备好现金（有些地方没扫码支付）。

线路安排上，九寨沟是一个“Y”字形，左边是则查洼沟，右边是日则沟，下面才是树正沟，我打算早上先走右边，因为据说日则沟的原始森林和五花海上午光线更好，英语攻略里管五花海叫“Five Flower Lake”，翻译过来就是五个颜色的湖，但你要是亲眼看到那水，*比翻译还美，中午到诺日朗中心吃饭，那里的盒饭价格不菲，但餐厅里有英文菜单，写着“Braised Beef with Potatoes”，其实就是土豆烧牛肉，28块一份，味道还行，下午再坐车去左边，看长海和五彩池，对了，五彩池的英文是“Five Color Pond”，千万别跟五花海搞混了，我就见过有人对着五彩池乱喊“Five Flower Lake”,老外一脸懵。

更后提醒一句，九寨沟海拔3000多米，虽然不算太高，但有人会高反，我上次在景区里看到一个小伙子脸都白了，旁边人问“Are you okay?”他结结巴巴说“I feel dizzy.” 所以出发前更好备一瓶氧气罐，英文就叫“oxygen canister”,提前在成都药店就能买到。

对了，下飞机到九黄机场，那个机场英语名字叫“Jiuzhai Huanglong Airport”，但我上次打车的时候司机师傅说当地人都管它叫“九黄鸡场”，哈哈，开玩笑，但真有人这么叫，别怕英语不行，九寨沟的美景会帮你*一切语言障碍，去吧，带上你的英语，带上你的相机,那个蓝色绿色的梦在等着你。

标签： 英语九寨沟旅游计划